「もしも世界の人口の99パーセントがゾンビになっちゃったんなら、早くゾンビになって、何の心配もなく、うおーって歩き回ってた方がマシじゃない？人間でいようとするから辛いんじゃない？」（「いち、にの、さん」より）

アルバム『神様ごっこ』『ヨンヨンスン』でお馴染み、韓国／ソウルの音楽家、作家、映像作家 イ・ラン による初の小説集。すべてをゼロから問いなおす、13の物語。ページを捲るたびにまっさらな問いを次々と投げかけられ、そこから可能性の余白がひろがっていく感覚がとても刺激的！これまで当たり前とされてきた価値観が大きく揺らぎはじめた今だからこそ読みたい一冊です。翻訳は斎藤真理子さん、挿画はyumboの工藤夏海さん。

イ・ラン 著　斎藤真理子 訳／河出書房新社／B6変型判／284ページ

《目次》
いち、にの、さん 하나, 둘, 셋
アヒル命名会議 오리 이름 정하기
手違いゾンビ 똥손 좀비
後で来てください 이따 오세요
セックスとコメディ 섹스와 코미디
あなたの能力を見せてください 당신의 능력을 보여주세요
韓国人の韓国の話 한국 사람의 한국 이야기
私は今日聞いた 나는 오늘 들었다
旗 깃발
お前のすべての動きを認知せよ 너의 모든 움직임을 인지하라
センセーション・ファッション 센세이숀-휏숀
贈与論 증여론
キョンヒ台風 태풍, 경희

作家のことば 「キム・ギョンヒョン物語」を待ちながら `김경형 이야기책'를 기다리며
娘イ・ランと私キム・ギョンヒョン キム・ギョンヒョン 딸 이랑과 나 김경형
日本語版作家のことば 「名づけること」が生涯の夢 평생 소원이 이름 짓는 사람
訳者あとがき 斎藤真理子