アジアの現在進行形の音楽や社会と強く関わりをもつ表現を自らの足、目、耳でリサーチ／ウォッチするメディア〈Offshore〉を主宰する山本佳奈子さんの2019年作zine『MITEKITEN』。4年前に沖縄に移り、途中1年間の中国留学を経て、最近大阪に戻った彼女が、沖縄で暮らしていた最後の1年に鑑賞したライブや演劇の記録。当初は那覇のアートスペース Arts Tropical だけに掲出されていたもの。インディペンデントからアンダーグラウンド、フリー・インプロヴィゼーションから伝統芸能まで、私的な視点でありつつ、同時に淡々と観察するように綴られています。沖縄ならではの文化状況が垣間見えるテキスト集。

---------------------------

目次
・読み飛ばして欲しくない「まえがき」風のコラム
・MITEKITEN 伝統編
・MITEKITEN インディペンデント編
・沖縄のフリー・インプロヴィゼーションについての私の知識
・MITEKITEN 即興音楽と、現代音楽編
・あとがき
・参考ＵＲＬ

---------------------------

オフィシャルより
沖縄での公演・ライブ鑑賞、今振り返ると本当に、これまでのモノサシぶっ壊されまくりでした。モノサシなんて今すぐ捨てろ、とノックアウトされたのが、沖縄の"観る（聴く）"という行為でした。今回のzine『MITEKITEN』では、那覇国場Arts Tropicalに行った人のみ読むことができたMITEKITENシリーズをまとめました。ネットでなんでも読める時代ですが、MITEKITENは内容の性質上、オフラインでしか読めないテキストでした。私山本が沖縄で観た公演やライブを記録したものです。それらにコラムも書き加えて、沖縄のフリーな音楽や即興音楽を探る人、また、それ以外の人にとっても、「ムムッ」「フフッ」とくる内容かと思います。